Archives annuelles : 2007

Jahresablesungprotokoll

Aujourd’hui était le Jahresablesungprotokoll (protocole annuel de relevé des compteurs d’eau et de chauffage). Comme d’habitude en Allemagne, ils choisissent de venir à des horaires très pratiques. C’était aujourd’hui entre 13h et 14h30. Et si vraiment on a une raison importante pour ne pas être là (ben, je travaille…) alors c’est très grave. Ils peuvent éventuellement venir pour un rendez-vous personnalisé, mais alors il faut payer 22 euros supplémentaires.

J’ai demandé aux collègues quoi faire. J’ai eu trois réponses :
– donner ses clés à un voisin, mais comme je suis nouveau, je ne connais pas de voisin de confiance
– mettre le relevé sur sa porte
– avoir une femme qui reste à la maison. Le mieux étant de se marier avec la voisine, comme ça on a deux bons points.

J’ai choisi l’option 2.

J’ai écrit en anglais pour protester. J’ai la chance d’avoir reçu une réponse en anglais ! Mais j’ai la malchance d’avoir oublié deux compteurs d’eau (je sais où ils sont, mais je ne sais pas y accéder) et les compteurs de chauffage (aucune idée de ce que c’est…)

évidemment, j’ai précisé que je ne suis chez moi qu’après 17h, comme avec T-Com (épisode qu’il faudra que je raconte un jour). J’ai reçu alors un petit papier dans ma boite aux lettres.

Ils me demandent d’être là un jeudi entre 11h et 13h… Dernier avertissement, sinon il faut que je prenne le rendez-vous personnalisé à 22 euros (qui n’est pas assuré d’être après 17h ou un samedi).

mouais bof

Nikolaustag

Aujourd’hui était Nikolaustag (le jour de la saint Nicolas). J’avais oublié car on ne fête pas ça en France.

Ici, un collègue nous avait apporté un Schokoladenlebkuchen (pain d’épice au chocolat) fait à la main pour fêter ça. Ensuite, un autre nous donne un père Noël en chocolat.

A la cantine, madame Noël nous en a donné encore un (et tous les cuistos étaient apparemment obligés de porter le chapeau du père Noël). Ensuite, je suis passé dans mon bureau avant de partir, et il y en avait encore un.

Enfin, je suis allé à Saturn (le darty du coin) pour acheter un Bügelbrett pour bügeln avec un Bügeleisen, et en cadeau, j’ai eu, ben, un bonhomme de neige en chocolat.
J’ai finalement retenté ma chance chez Tengelmann (le Champion du coin), mais là je n’ai rien eu, alors je suis rentré chez moi.

Bref, voici le résultat :


PS : pas de photo du Lebkuchen, il est déjà dans l’estomac.

PPS: la famille s’est agrandie :


Il ne me manque plus que le grand modèle d’un kilo.