Lettre aux allemands

Mes chers compatriotes
meine Damen und Herren

vous êtes nombreux à me demander votre chemin dans les rues de Munich
Es gibt wirklich zu viele Leute, die mir ihre Weg fragen

c’est très courageux de votre part
das ist total verrückt und sinnlos

mais je dois vous avouer trois choses
aber

1. je suis nul en orientation
Orientirung kaputt, ich bin kein GPS

2. je suis français, normalement ça se voit à ma tronche
mein Kopf sieht wie ein camembert aus, nicht wie ein Bretzel

3. je parle allemand comme une vache espagnole
ich spreche schlechter als eine bayerische Kuh

tout ce que je peux faire, c’est montrer du doigt
meine einzige Antwort ist « in dieser Richtung »

alors, merci de me laisser tranquille le matin quand j’ai pas eu mon café et le soir quand je suis fatigué du travail
alles muss raus

Cordialement
MfG

Le Kip de Munich
Kaiser Kip der erste von München (ça c’est pour intimider et qu’on me laisse tranquille)

PS1: au moins, ce matin, la dame parlait français, mais je ne savais quand même pas où était son truc.

PS2: en rentrant, je me suis demandé si j’allais écrire ce post.
Finalement, des gens perdus m’attendaient devant la porte de mon immeuble,
alors je me suis senti obligé…

PS3: j’ai vu Truman show il y a quelques jours, je pense que tous ces gens sont des espions
et qu’ils me poursuivent. La preuve que c’est une conspiration : ils parlent tous la même langue secrète pour communiquer entre eux. Vous aussi, venez me demander votre chemin, vous allez bien vous marrer. L’attraction est tous les matins au bavariapark.

PS4: en conséquence, j’ai décidé de prendre une carte avec moi à partir de maintenant,
ça évitera qu’on me pose la question, de même qu’il ne pleut pas quand je prends mon parapluie.

Email this to someoneShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on Facebook